클럽메드몰 ::: 당신을 위한 모든것이 포함된 휴가 :::
 


  •  
    1일      인천출발(11:35) - 발리도착(17:50)
    2-3일   발리 Club Med 에서 휴양
    4일      저녁늦게 Club Med 에서 출발
    5일      발리출발(01:10) - 인천도착(09:15)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 50,000 ~90,000원 입니다.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    12/19[3박]
    ★한정특가★
    슈페리어룸 1,390,000 1,290,000 990,000 670,000
    슈페리어 발코니룸 1,463,800 1,348,200 1,033,800 670,000
    디럭스 테라스룸 1,681,000 1,523,400 1,165,200 670,000
    스위트룸 2,114,200 1,869,000 1,425,000 670,000

    1일      인천 출발(11:35) - 발리 도착(17:50)
    2-4일   발리 Club Med 에서 휴양
    5일      저녁 늦게 Club Med 에서 출발
    6일      발리 출발(01:10) - 인천 도착(09:15)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 50,000원 ~90,000원 입니다.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    12/10 슈페리어룸 1,560,000 1,440,000 1,120,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,644,000 1,507,200 1,170,400 690,000
    디럭스 테라스룸 1,891,200 1,704,000 1,319,200 690,000
    스위트룸 2,383,200 2,097,600 1,614,400 690,000
    12/6 슈페리어룸 1,590,000 1,480,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,681,000 1,552,800 1,204,600 690,000
    디럭스 테라스룸 1,948,800 1,766,000 1,365,800 690,000
    스위트룸 2,481,800 2,192,400 1,685,600 690,000
    12/7 슈페리어룸 1,590,000 1,480,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,681,000 1,552,800 1,204,600 690,000
    디럭스 테라스룸 1,948,800 1,766,000 1,365,800 690,000
    스위트룸 2,481,800 2,192,400 1,685,600 690,000
    12/12 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,140,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,676,400 1,538,400 1,191,600 690,000
    디럭스 테라스룸 1,930,800 1,742,400 1,345,200 690,000
    스위트룸 2,437,200 2,146,800 1,648,800 690,000
    12/14, 17 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,140,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,678,800 1,539,600 1,192,800 690,000
    디럭스 테라스룸 1,940,400 1,750,800 1,351,200 690,000
    스위트룸 2,461,200 2,166,000 1,663,200 690,000
    12/17
    ★한정특가★
    슈페리어룸 1,490,000 1,390,000 1,090,000 670,000
    슈페리어 발코니룸 1,578,800 1,459,600 1,142,800 670,000
    디럭스 테라스룸 1,840,400 1,670,800 1,301,200 670,000
    스위트룸 2,361,200 2,086,000 1,613,200 670,000
    12/18 슈페리어룸 1,650,000 1,510,000 1,180,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,746,000 1,585,600 1,237,000 690,000
    디럭스 테라스룸 2,028,600 1,813,600 1,408,000 690,000
    스위트룸 2,592,000 2,263,000 1,745,800 690,000
    12/19 [4박] 슈페리어룸 1,730,000 1,550,000 1,200,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,833,200 1,631,600 1,261,200 690,000
    디럭스 테라스룸 2,136,800 1,876,400 1,444,800 690,000
    스위트룸 2,742,800 2,360,000 1,808,400 690,000
    12/21 슈페리어룸 2,050,000 1,860,000 1,440,000 890,000
    슈페리어 발코니룸 2,167,600 1,953,600 1,509,600 890,000
    디럭스 테라스룸 2,513,200 2,232,000 1,718,400 890,000
    스위트룸 3,204,400 2,784,000 2,133,600 890,000
    12/24 슈페리어룸 2,090,000 1,900,000 1,470,000 890,000
    슈페리어 발코니룸 2,210,050 1,995,550 1,541,050 890,000
    디럭스 테라스룸 2,562,850 2,279,750 1,754,200 890,000
    스위트룸 3,268,450 2,843,250 2,178,050 890,000
    12/27 슈페리어룸 2,160,000 1,960,000 1,520,000 890,000
    슈페리어 발코니룸 2,294,750 2,067,250 1,599,750 890,000
    디럭스 테라스룸 2,690,750 2,386,250 1,839,000 890,000
    스위트룸 3,482,750 3,018,750 2,314,750 890,000
    12/28 슈페리어룸 2,190,000 1,990,000 1,530,000 890,000
    슈페리어 발코니룸 2,327,200 2,099,200 1,611,200 890,000
    디럭스 테라스룸 2,730,400 2,424,000 1,854,800 890,000
    스위트룸 3,536,800 3,068,000 2,339,200 890,000
    12/31 슈페리어룸 2,090,000 1,920,000 1,490,000 890,000
    슈페리어 발코니룸 2,217,400 2,021,400 1,565,400 890,000
    디럭스 테라스룸 2,591,800 2,323,000 1,791,600 890,000
    스위트룸 3,340,600 2,921,000 2,241,400 890,000
    1/1 슈페리어룸 2,030,000 1,840,000 1,430,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 2,152,500 1,937,500 1,502,500 850,000
    디럭스 테라스룸 2,512,500 2,227,500 1,720,000 850,000
    스위트룸 3,232,500 2,802,500 2,152,500 850,000
    1/2 슈페리어룸 1,990,000 1,820,000 1,410,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 2,107,600 1,913,600 1,479,600 850,000
    디럭스 테라스룸 2,453,200 2,192,000 1,688,400 850,000
    스위트룸 3,144,400 2,744,000 2,103,600 850,000
    1/3 슈페리어룸 1,940,000 1,770,000 1,380,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 2,050,400 1,857,600 1,445,400 850,000
    디럭스 테라스룸 2,375,000 2,119,200 1,641,600 850,000
    스위트룸 3,023,600 2,637,000 2,031,000 850,000
    1/4 슈페리어룸 1,890,000 1,730,000 1,350,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,993,200 1,811,600 1,411,200 850,000
    디럭스 테라스룸 2,296,800 2,056,400 1,594,800 850,000
    스위트룸 2,902,800 2,540,000 1,958,400 850,000
    1/7, 10, 14 슈페리어룸 1,790,000 1,650,000 1,280,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,878,800 1,719,600 1,332,800 850,000
    디럭스 테라스룸 2,140,400 1,930,800 1,491,200 850,000
    스위트룸 2,661,200 2,346,000 1,803,200 850,000
    1/8, 9, 11 슈페리어룸 1,790,000 1,650,000 1,280,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,878,800 1,719,600 1,332,800 850,000
    디럭스 테라스룸 2,140,400 1,930,800 1,491,200 850,000
    스위트룸 2,661,200 2,346,000 1,803,200 850,000
    1/15 슈페리어룸 1,790,000 1,650,000 1,280,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,881,200 1,772,000 1,334,000 850,000
    디럭스 테라스룸 2,149,400 1,938,000 1,496,000 850,000
    스위트룸 2,684,600 2,365,200 1,817,000 850,000
    1/16 슈페리어룸 1,810,000 1,680,000 1,300,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,903,600 1,754,400 1,355,200 850,000
    디럭스 테라스룸 2,178,400 1,975,200 1,520,800 850,000
    스위트룸 2,728,000 2,414,400 1,850,800 850,000
    1/17 슈페리어룸 1,830,000 1,690,000 1,310,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,926,000 1,766,800 1,366,400 850,000
    디럭스 테라스룸 2,207,400 1,992,400 1,535,600 850,000
    스위트룸 2,771,400 2,443,600 1,874,600 850,000
    1/18 슈페리어룸 1,850,000 1,700,000 1,330,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,948,400 1,779,200 1,387,600 850,000
    디럭스 테라스룸 2,236,400 2,009,600 1,560,400 850,000
    스위트룸 2,814,800 2,472,800 1,908,400 850,000
    1/21 슈페리어룸 1,890,000 1,750,000 1,360,000 850,000
    슈페리어 발코니룸 1,995,000 1,834,600 1,422,400 850,000
    디럭스 테라스룸 2,304,600 2,082,400 1,607,800 850,000
    스위트룸 2,925,000 2,579,200 1,981,000 850,000
    1/25 슈페리어룸 1,980,000 1,800,000 1,390,000 790,000
    슈페리어 발코니룸 2,104,800 1,900,800 1,466,800 790,000
    디럭스 테라스룸 2,479,200 2,200,800 1,690,000 790,000
    스위트룸 3,225,600 2,798,400 2,138,800 790,000
    1/28 슈페리어룸 1,770,000 1,630,000 1,270,000 790,000
    슈페리어 발코니룸 1,867,800 1,707,400 1,328,800 790,000
    디럭스 테라스룸 2,157,600 1,940,800 1,503,400 790,000
    스위트룸 2,734,800 2,401,600 1,849,600 790,000
    1/29, 30, 31 슈페리어룸 1,690,000 1,570,000 1,230,000 790,000
    슈페리어 발코니룸 1,778,800 1,639,600 1,282,800 790,000
    디럭스 테라스룸 2,040,400 1,850,800 1,441,200 790,000
    스위트룸 2,561,200 2,266,000 1,753,200 790,000
    2/1, 4, 5, 6, 7, 8, 11 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,678,800 1,539,600 1,202,800 690,000
    디럭스 테라스룸 1,940,400 1,750,800 1,361,200 690,000
    스위트룸 2,461,200 2,166,000 1,673,200 690,000
    2/12 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,677,600 1,539,000 1,202,200 690,000
    디럭스 테라스룸 1,935,600 1,746,600 1,358,200 690,000
    스위트룸 2,449,200 2,156,400 1,666,000 690,000
    2/13 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,676,400 1,538,400 1,201,600 690,000
    디럭스 테라스룸 1,930,800 1,742,400 1,355,200 690,000
    스위트룸 2,437,200 2,146,800 1,658,800 690,000
    2/14 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,675,200 1,537,800 1,201,000 690,000
    디럭스 테라스룸 1,926,000 1,738,200 1,352,200 690,000
    스위트룸 2,425,200 2,137,200 1,651,600 690,000
    2/15, 18, 19, 20, 21, 22, 25 슈페리어룸 1,590,000 1,470,000 1,150,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,674,000 1,537,200 1,200,400 690,000
    디럭스 테라스룸 1,921,200 1,734,000 1,349,200 690,000
    스위트룸 2,413,200 2,127,600 1,644,400 690,000
    2/26, 27, 28, 29 슈페리어룸 1,520,000 1,390,000 1,090,000 690,000
    슈페리어 발코니룸 1,604,000 1,457,200 1,140,400 690,000
    디럭스 테라스룸 1,851,200 1,654,000 1,289,200 690,000
    스위트룸 2,343,200 2,047,600 1,584,400 690,000
    3/3, 14, 17, 18, 19, 24, 27
    (녜삐데이 3/25)
    슈페리어룸 1,450,000 1,330,000 1,040,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,534,000 1,397,200 1,090,400 650,000
    디럭스 테라스룸 1,781,200 1,594,000 1,239,200 650,000
    스위트룸 2,273,200 1,987,600 1,534,400 650,000

    3/4

    슈페리어룸 1,450,000 1,330,000 1,040,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,535,750 1,398,600 1,091,450 650,000
    디럭스 테라스룸 1,788,100 1,599,500 1,243,350 650,000
    스위트룸 2,290,350 2,001,300 1,544,700 650,000
    3/5 슈페리어룸 1,490,000 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,577,500 1,420,000 1,112,500 650,000
    디럭스 테라스룸 1,835,000 1,625,000 1,267,500 650,000
    스위트룸 2,347,500 2,035,000 1,575,000 650,000
    3/6 슈페리어룸 1,490,00 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,579,250 1,421,400 1,113,550 650,000
    디럭스 테라스룸 1,841,900 1,630,500 1,271,650 650,000
    스위트룸 2,364,650 2,048,700 1,585,300 650,000
    3/7, 10 슈페리어룸 1,490,000 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,581,000 1,422,800 1,114,600 650,000
    디럭스 테라스룸 1,848,800 1,636,000 1,275,800 650,000
    스위트룸 2,381,800 2,062,400 1,595,600 650,000
    3/11 슈페리어룸 1,490,000 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,579,250 1,421,400 1,113,550 650,000
    디럭스 테라스룸 1,841,900 1,630,500 1,271,650 650,000
    스위트룸 2,364,650 2,048,700 1,585,300 650,000
    3/12 슈페리어룸 1,490,000 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,577,500 1,420,000 1,112,500 650,000
    디럭스 테라스룸 1,835,000 1,625,000 1,267,500 650,000
    스위트룸 2,347,500 2,035,000 1,575,000 650,000
    3/13, 28 슈페리어룸 1,450,000 1,330,000 1,040,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,535,750 1,398,600 1,091,450 650,000
    디럭스 테라스룸 1,788,100 1,599,500 1,243,350 650,000
    스위트룸 2,290,350 2,001,300 1,544,700 650,000
    3/31 슈페리어룸 1,490,000 1,350,000 1,060,000 650,000
    슈페리어 발코니룸 1,579,250 1,421,400 1,113,550 650,000
    디럭스 테라스룸 1,841,900 1,630,500 1,271,650 650,000
    스위트룸 2,364,650 2,048,700 1,585,300 650,000

    1일      인천출발(18:05) - 발리도착(00:10)
    2-3일   발리 Club Med 에서 휴양
    4일      저녁늦게 클럽메드에서 출발
    5일      발리출발(01:20) - 인천도착 (09:25)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 70,000원 ~100,000원 입니다.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    슈페리어 발코니룸        
    디럭스 테라스룸        
    스위트룸        
     

  •  

    1일      인천출발(11:00) - 쿠알라룸푸르 도착(16:50)
                쿠알라룸푸르 출발(18:30) - 콴탄 도착(19:10)
    2-4일   체러팅 Club Med 에서 휴양
    5일      콴탄 출발(19:45) - 쿠알라룸푸르 도착(20:30)
             쿠알라룸푸르 출발(23:35)
    6일      인천도착(06:50)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 50,000~60,000원 입니다.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    12/24 슈페리어룸 1,390,000 1,270,000 1,040,000 630,000
    슈페리어-씨사이드 1,513,200 1,369,000 1,112,600 630,000
    스위트룸-씨사이드 2,201,800 1,919,000 1,526,200 630,000
    12/31 슈페리어룸 1,420,000 1,290,000 1,060,000 630,000
    슈페리어-씨사이드 1,550,000 1,393,750 1,137,500 630,000
    스위트룸-씨사이드 2,277,500 1,975,000 1,573,750 630,000
    1/7 슈페리어룸 1,320,000 1,220,000 1,000,000 650,000
    슈페리어-씨사이드 1,423,400 1,303,600 1,061,600 650,000
    스위트룸-씨사이드 1,999,800 1,763,400 1,407,000 650,000
    1/14 슈페리어룸 1,350,000 1,250,000 1,010,000 630,000
    슈페리어-씨사이드 1,465,200 1,341,200 1,079,600 630,000
    스위트룸-씨사이드 2,110,800 1,857,200 1,466,000 630,000
    1/22 슈페리어룸 1,590,000 1,430,000 1,170,000 650,000
    슈페리어-씨사이드 1,747,950 1,556,900 1,264,500 650,000
    스위트룸-씨사이드 2,629,500 2,261,600 1,793,700 650,000
    2/4 슈페리어룸 1,390,000 1,270,000 1,040,000 630,000
    슈페리어-씨사이드 1,514,800 1,370,800 1,114,400 630,000
    스위트룸-씨사이드 2,208,400 1,925,200 1,532,000 630,000
    2/11 슈페리어룸 1,290,000 1,190,000 990,000 630,000
    슈페리어-씨사이드 1,395,600 1,273,600 1,053,800 630,000
    스위트룸-씨사이드 1,987,400 1,746,6600 1,408,000 630,000
    1일      인천출발(11:00) - 쿠알라룸푸르 도착(16:50)
                쿠알라룸푸르 출발(18:30) - 콴탄 도착(19:10)
    2-3일   체러팅 Club Med 에서 휴양
    4일      콴탄 출발(19:45) - 쿠알라룸푸르 도착(20:30)
             쿠알라룸푸르 출발(23:35)
    5일      인천도착(06:50)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다.
    출발날짜 객실 성인 4-11세 2-3세 0-1세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    슈페리어-씨사이드        
    스위트룸-씨사이드        


  •  

    1일      인천 출발(11:20) - 방콕 도착(15:15)
        방콕 출발(16:55) - 푸켓 도착(18:25)
    2-3일   푸켓 Club Med 에서 휴양
    4일      푸켓 출발(19:15) - 방콕 도착(20:40)
        방콕 출발(22:40)
    5일      인천 도착(06:05)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 70,000 - 80,000원 입니다.
    * 날짜별 항공일정이 상이하므로, 예약시 확인 해주세요.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    디럭스룸        
    디럭스룸-테라스/발코니        
    스위트룸        
     
    1일      인천 출발(11:20) - 방콕 도착(15:15)
    방콕 출발(16:55) - 푸켓 도착(18:25)
    2-4일   푸켓 Club Med 에서 휴양
    5일      푸켓 출발(19:15) - 방콕 도착(20:40)
    방콕 출발(22:40)
    6일      인천 도착(06:05)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다. (해당금액에서 클럽메드몰 추가할인을 더 해드립니다!)
    * 24개월 미만 유아의 요금은 1인당 70,000 - 80,000원 입니다.
    * 날짜별 항공일정이 상이하므로, 예약시 확인 해주세요.
    출발날짜 객실 성인 만12-17세 만4-11세 만2-3세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    디럭스룸        
    디럭스룸-테라스/발코니        
    스위트룸        
     

    1일 인천출발(00:10)- 쿠알라룸푸르 도착(05:55)
    쿠알라룸푸르출발(09:25)-푸켓도착(09:50)
    2-3일 푸켓 Club Med 에서 휴양
    4일 푸켓출발(18:10)- 쿠알라룸푸르도착(20:40)
    쿠알라룸푸르 출발(23:10)
    5일 인천 도착(06:30)

    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다.
    출발날짜 객실 성인 4-11세 2-3세 0-1세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    디럭스룸        
    스위트룸        

    1일 인천 출발(18:10) -푸켓 도착(22:15)
    2-3일푸켓 Club Med 에서 휴양
    4일푸켓 Club Med 에서 휴양
    5일 푸켓 출발(01:00) -인천 도착(08:45)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다.
    출발날짜 객실 성인 4-11세 2-3세 0-1세
    2019년 하반기 상품
    준비중입니다.

    ☎얼리버드프로모션
    상품은 02-335-1577로
    문의주세요 !
    슈페리어룸        
    디럭스룸        
    스위트룸        
    1일 인천 출발(07:20) - 푸켓 도착(12:15)
    2-3일 푸켓 Club Med 에서 휴양
    4일 푸켓 출발(13:50) -인천켓 도착(22:30)
    * 아래 가격에는 유류할증료와 항공텍스가 포함되어 있습니다.
    * 아래 가격은 선착순으로 적용되는 최대할인상품가 입니다.
    출발날짜 객실 성인 17-12세 4-11세 2-3
    6/23, 24, 25, 26
    (티웨이항공 직항)
    슈페리어룸 850,000 750,000 650,000 390,000
    디럭스룸 927,550 811,050 696,200 390,000
    디럭스룸-테라스/발코니 952,300 830,850 711,050 390,000
    스위트룸 1,259,200 1,076,700 895,850 390,000
    7/1, 2, 3, 7, 8
    (티웨이항공 직항)
    슈페리어룸 950,000 850,000 750,000 390,000
    디럭스룸 1,040,750 922,600 804,450 390,000
    디럭스룸-테라스/발코니 1,070,450 947,350 822,600 390,000
    스위트룸 1,431,800 1,236,100 1,038,750 390,000
쉶궗냼媛 媛쒖씤젙蹂 痍④툒諛⑹묠 怨듭젣蹂댄뿕 媛엯利앹꽌